Después de instalar QGIS versión 2.0.1 en Ubuntu 12.04 y querer ejecutar el programa éste envía el mensaje “No se puede crear copia privada de qgis.db” e inicia con algunos errores.
Para resolver este problema cierre QGIS 2.01 si lo tiene abierto, borre de su “home” o directorio de usuario la carpeta .qgis2 y reinicie el programa o cambie los permisos de esa carpeta y su contenido al propietario o usuario que lo ejecuta:
sudo rm -rf .qgis2
ó
sudo chown -R usuario:usuario .qgis2
El error debe desaparecer y el programa arrancará normalmente.
¡Saludos!