Publicado el Dejar un comentario

Cómo convertir filas en columnas en Excel 2013 (Transponer)

Hay dos formas de trasponer una matriz o vector de datos en Excel: copiando y pegando o por medio de fórmula. Con la primera forma los datos destino pueden modificarse sin ningún problema, con la segunda forma no es posible modificar los datos destino, hay que modificar los datos fuente (la matriz o vector original) para que se vea reflejado en los datos destino.

Veamos la primera forma: copiar y pegar.

  1. Seleccionamos la matriz o vector a trasponer y oprimimos el botón Copiar del menú INICIO.
  2. Damos clic en la celda donde deseamos colocar nuestra matriz transpuesta.
  3. Desplegamos las opciones del botón pegar (dando clic en la flechita del botón) y seleccionamos la opción Transponer de la sección Pegar.

Ahora veamos la segunda forma utilizando la función Trasponer:

  1. Seleccionamos las celdas donde pondremos nuestra matriz transpuesta, en nuestro ejemplo la matriz fuente es de 4 filas por 2 columnas, por lo tanto el área de  la matriz destino constará de 2 filas por 4 columnas.
  2. Seleccionamos del menú FÓRMULAS el botón Insertar función.
  3. De la ventana Insertar función seleccionamos la categoría Búsqueda y referencia.
  4. Buscamos en la lista Seleccionar una función, la función TRANSPONER y oprimimos Aceptar.
  5. En la ventana Argumentos de función, oprimimos el botón de selección de rango de celdas y seleccionamos el rango de celdas que componen nuestra matriz fuente y oprimimos nuevamente el botón de selección de rango.
  6. Aparecerá nuevamente la ventana Argumentos de función con el rango seleccionado. Oprimimos las teclas Ctrl – Mayús – Entrar al mismo tiempo. Ojo no oprimir el botón Aceptar.

El vídeo muestra también, que no se pueden modificar los valores de la matriz destino como se explicó anteriormente, sólo se pueden modificar los valores de la matriz fuente. Las modificaciones de la matriz fuente se verán reflejados automáticamente en la matriz destino.

Hay que tomar en cuenta esto cuando se quiera emplear alguna de las dos formas de crear una matriz transpuesta descritas anteriormente.

No olviden visitar a los patrocinadores. Gracias.

¡Saludos!

 

Publicado el Dejar un comentario

Kettle no inicia o arranca (Spoon.bat)

Estaba trabajando con el ETL (software para extraer, transformar y cargar datos) Kettle y de pronto tuve una falla de energía, mi computadora se apago de pronto sin darme tiempo a cerrar el programa.

Una vez restaurada la electricidad proseguí a seguir con mi trabajo pero ¡sorpresa! Kettle no iniciaba. Mostraba sólo la ventana de bienvenida y nada más. En consola no mostraba el motivo del porqué no arrancaba.

Para solucionar este problema es necesario ir al directorio donde el Kettle (al menos en Windows 7) guarda sus configuraciones:

c:\Users\<tu usuario>\.kettle

Y borrar o mover a otra carpeta el archivo que inicia con “db.cache”, en mi caso el nombre completo del archivo era “db.cache-5.3.0.0-213”. El nombre del archivo puede variar de acuerdo a la versión del Kettle que estemos ejecutando.

Una vez hecho esto, el Kettle inició normalmente.

No olvides de visitar a los patrocinadores para seguir conservando este sitio.

¡Hasta luego!

Publicado el Dejar un comentario

Búsquedas avanzadas con Google.

Enseguida explicaré algunas formas de hacer búsquedas más precisas con Google.  Se asume que el usuario se encuentra en la página principal de Google, listo para hacer una búsqueda.

Si queremos encontrar páginas que contengan las palabras “expropiación” y “petrolera” (ambas palabras) escribiríamos:

expropiación petrolera

Si queremos encontrar las que contengan la frase completa pondríamos entre comillas la frase u oración deseada:

“expropiación petrolera”

Ahora si queremos encontrar página que contengan la palabra expropiación pero no la palabra petrolera, antecederíamos la palabra que no deseamos que aparezca con un guión o signo de menos, así:

expropiación -petrolera

Pero si quisiéramos encontrar información que contenga cualquiera de la palabras buscadas, es decir alguna de ellas, las separaríamos por la palabra inglesa OR (o) como en el siguiente ejemplo:

expropiación or petrolera

Ahora si quieres, por ejemplo, encontrar la frase completa en archivos pdf solamente usarías la palabra clave filetype:pdf así:

“expropiación petrolera” filetype:pdf 

Los tipos válidos de documentos, además del tipo pdf son: xls, doc, ppt entre otros. Por ejemplo para buscar la misma frase pero en un documento de word o presentación de power point:

“expropiación petrolera” filetype:doc 

o

“expropiación petrolera” filetype:ppt

Espero y saquen más provecho a las búsquedas con Google con estos consejos.. ¡Saludos!